{ "a11y": { "skip": "Pular para o conteúdo" }, "common": { "close": "Fechar", "retry": "Tentar novamente", "optional": "opcional", "yes": "Sim", "no": "Não", "decimalSep": "," }, "lang": { "switcher": "Idioma e moeda", "modal": { "label": "Brasil", "title": "Escolha seu idioma", "subtitle": "Define o idioma da loja e a moeda de exibição.", "option": "Interface em português e preços em reais (R$)" } }, "demo": { "bar": "MODO DEMONSTRAÇÃO — os produtos, preços de referência e avaliações são de exemplo e não podem ser comprados.", "pill": "Exemplo" }, "nav": { "aria": "Principal", "menu": "Abrir menu", "favorites": "Favoritos", "cart": "Carrinho", "myOrders": "Minhas compras", "shop": "Loja", "faq": "Perguntas frequentes", "terms": "Termos e privacidade", "home": "Início", "homeAria": "{brand} — página inicial", "valorant": "Valorant", "fortnite": "Fortnite", "how": "Como funciona", "reviews": "Avaliações", "discord": "Discord", "discordAria": "Entrar no Discord da {brand}", "discordMissing": "Defina links.discord em config/brand.json", "faqShort": "FAQ" }, "game": { "valorant": "Valorant", "fortnite": "Fortnite" }, "region": { "BR": "BR (Brasil)", "LATAM": "LATAM (América Latina)", "unknown": "Região não informada" }, "availability": { "available": "Disponível", "unavailable": "Indisponível", "reserved": "Reservada", "removed": "Removida" }, "ranks": { "iron": "Ferro", "bronze": "Bronze", "silver": "Prata", "gold": "Ouro", "platinum": "Platina", "diamond": "Diamante", "ascendant": "Ascendente", "immortal": "Imortal", "radiant": "Radiante" }, "attr": { "rank": "Rank", "level": "Nível", "skins": "Skins", "agents": "Agentes", "knives": "Facas", "vp": "Valorant Points", "rp": "Radiant Points", "vbucks": "V-Bucks", "pickaxes": "Picaretas", "dances": "Danças", "gliders": "Planadores", "wins": "Vitórias", "platform": "Plataforma", "country": "País", "friends": "Amigos", "battlePass": "Passe de Batalha", "lastActivity": "Última atividade", "daysAgo": { "zero": "hoje", "one": "há {count} dia", "other": "há {count} dias" }, "skinsN": "{count} skins", "levelN": "nível {count}", "knivesN": { "one": "{count} faca", "other": "{count} facas" }, "agentsN": { "one": "{count} agente", "other": "{count} agentes" }, "winsN": { "one": "{count} vitória", "other": "{count} vitórias" }, "emailVerified": "E-mail verificado", "phoneVerified": "Telefone vinculado" }, "inv": { "skins": "Skins", "agents": "Agentes", "buddies": "Chaveiros", "pickaxes": "Picaretas", "dances": "Danças", "gliders": "Planadores", "group": { "all": "Todas", "melee": "Faca", "other": "Outras" } }, "price": { "unavailableIn": "Sem preço em {currency}", "referenceHint": "Preço de referência", "referenceNote": "Preço de referência de uma conta equivalente — {percent}% abaixo.", "noReferenceNote": "Preço próprio da loja (não há referência comparável).", "save": "Economia de {percent}%" }, "card": { "view": "Ver conta", "title": "{brand} | {game} | {count} SKINS", "titleBare": "{brand} | {game}", "discountOff": "-{percent}% OFF", "emailVerified": "E-mail verificado", "phoneVerified": "Telefone vinculado", "skinsTotal": "{count} skins no total", "skinsHidden": "+{count} não exibidas", "buy": "Comprar", "fullAccessCode": "Conta Full Acesso {code}" }, "fav": { "title": "Favoritos", "heading": "Suas contas favoritas", "emptyTitle": "Nenhum favorito ainda", "emptyText": "Toque no coração de uma conta para salvá-la aqui.", "toggle": "Favoritar conta" }, "footer": { "about": "Contas de Valorant e Fortnite Full Acesso, com região, rank e skins claros.", "shop": "Loja", "help": "Ajuda", "payment": "Pagamento", "support": "Suporte", "paymentOn": "Disponível: {methods}.", "paymentNone": "Meios de pagamento em configuração.", "disclaimer": "© {year} {brand}. Jogos e marcas pertencem aos seus respectivos donos; {brand} não é afiliada à Riot Games nem à Epic Games.", "pages": "Páginas", "faq": "FAQ", "termsShort": "Termos de Uso", "privacy": "Privacidade", "legal": "Informações legais", "supportTitle": "Suporte", "noChannels": "Canais de atendimento em configuração.", "disclaimerShort": "Jogos e marcas pertencem aos seus respectivos donos; {brand} não é afiliada à Riot Games nem à Epic Games." }, "home": { "title": "Contas de Valorant e Fortnite", "description": "Escolha contas de Valorant e Fortnite por região (BR ou LATAM), rank, skins e preço. Pagamento confirmado no servidor.", "kicker": "Loja de contas gamer", "heroTitle1": "Contas de", "heroTitle2": "Valorant", "heroLead": "Escolha a conta por região, rank, skins e preço. O total é calculado no servidor e a entrega só acontece depois que o pagamento é confirmado.", "ctaExplore": "Explorar contas", "ctaHow": "Como funciona", "point1": "Somente contas Full Acesso", "point2": "Filtro de região da conta: BR e LATAM", "point3": "Pagamento em {methods}", "point3none": "Meios de pagamento em configuração", "statAccounts": "contas disponíveis", "statAccountsDemo": "contas de exemplo (demo)", "statNoReviews": "Ainda sem avaliações", "statReviews": { "one": "{count} avaliação", "other": "{count} avaliações" }, "statPay": "pagamento em reais", "statPayNone": "pagamento em configuração", "statReserve": "de reserva da conta no checkout", "gameCount": { "zero": "Nenhuma conta disponível", "one": "{count} conta disponível", "other": "{count} contas disponíveis" }, "gameUnavailable": "Catálogo indisponível no momento", "fromPrice": "a partir de {price}", "explore": "Explorar", "featuredEmpty": "Nenhuma conta em destaque agora.", "seeAll": "Ver todas", "benefit1": { "title": "Preço sem surpresa", "text": "O total é calculado no servidor e conferido antes de abrir o pagamento." }, "benefit2": { "title": "Dados protegidos", "text": "As credenciais da conta ficam criptografadas e só aparecem na página do seu pedido, depois da confirmação do pagamento." }, "benefit3": { "title": "Região da conta clara", "text": "BR ou LATAM aparece em cada conta e nos filtros — sem misturar com idioma ou moeda." }, "benefit4": { "title": "Desconto só quando é real", "text": "Mostramos preço de referência e percentual apenas quando existe uma referência real para comparar." }, "heroTitle3": "& Fortnite", "heroSub": "Somente Full Acesso · filtros por região, rank e skins", "point4": "Total calculado e conferido no servidor", "gamesTitle": "Escolha o jogo", "gameFull": "Full Acesso", "statusLive": "Catálogo ao vivo", "statusDemo": "Modo demonstração", "statusCount": { "zero": "nenhuma conta", "one": "{count} conta", "other": "{count} contas" }, "cat": { "valorant": "Contas com rank, skins e região BR ou LATAM.", "fortnite": "Contas com skins, V-Bucks e passe de batalha." }, "kpi1": { "label": "Contas disponíveis", "desc": "no catálogo agora", "descDemo": "de exemplo (modo demo)" }, "kpi3": { "label": "Pagamento em reais", "desc": "conferido no servidor", "pixCard": "Pix e cartão", "pix": "Pix", "card": "Cartão", "none": "Pagamento em configuração" }, "kpi4": { "label": "Suporte disponível", "desc": "enquanto você paga", "value": "24/7" }, "stepsTitle1": "Compre em", "stepsTitle2": "4 passos", "stepsSub": "Da escolha da conta até os dados no seu pedido — com o pagamento conferido no servidor antes de qualquer entrega.", "discord": { "title1": "Entre na nossa", "title2": "comunidade", "text": "Tire dúvidas, fale com a equipe e acompanhe as novidades da loja direto no Discord.", "perk1": "Suporte direto com a equipe", "perk2": "Novidades e avisos da loja", "perk3": "Comunidade de jogadores", "cta": "Entrar no Discord" }, "bannerAlt": "Banner da {brand}: contas de Valorant e Fortnite", "shelfTitle": "Contas de {game} em destaque", "shelfSub": "Contas de várias faixas de preço, com prioridade para as skins mais compradas.", "kpi2": { "label": "Full Acesso" } }, "how": { "title": "Como funciona", "lead": "Comprar uma conta aqui é simples: escolha, pague e acompanhe o pedido. Veja o que acontece em cada etapa.", "step1": { "title": "Escolha a conta", "text": "Use os filtros de região, rank, skins e preço e abra os detalhes da conta." }, "step2": { "title": "Informe seus dados", "text": "Nome e e-mail identificam o pedido. A conta fica reservada enquanto você paga." }, "step3": { "title": "Pague", "text": "O checkout mostra só os métodos realmente configurados para a moeda escolhida." }, "step4": { "title": "Receba os dados", "text": "Quando o servidor confirma o pagamento, os dados aparecem na página do pedido. Em entregas manuais, o suporte avisa." }, "pay": { "title": "Pagamento", "text": "O valor cobrado é o mostrado no checkout, na moeda do método de pagamento. Se não houver método para a moeda escolhida, o checkout avisa — não convertemos em silêncio." }, "delivery": { "title": "Entrega", "text": "A entrega só começa depois que o servidor confirma o pagamento junto ao provedor. O status é atualizado na página do pedido." }, "region": { "title": "Região da conta", "text": "Contas de Valorant têm região BR ou LATAM. Ela é independente do idioma: escolher Español não seleciona LATAM. Contas sem região confirmada aparecem como “região não informada”." }, "price": { "title": "Preços", "text": "O preço de referência é o praticado por outra loja em conta equivalente. O desconto só aparece quando existe uma referência real; sem ela, mostramos apenas o nosso preço." }, "support": { "title": "Suporte", "text": "Dúvidas ou problemas com o pedido: informe o número do pedido ao suporte. Os canais ativos aparecem no rodapé." }, "security": { "title": "Segurança", "text": "Não pedimos a senha do seu jogo. Os dados da conta comprada ficam criptografados e só são exibidos a quem tem o link do seu pedido." } }, "faq": { "title": "Perguntas frequentes", "description": "Respostas sobre pagamento, entrega, Full Acesso, região, idioma e segurança.", "more": "Mais detalhes em", "q1": { "q": "Como sei que o pagamento foi confirmado?", "a": "O servidor consulta o provedor de pagamento e confere valor e moeda. Só então o pedido passa a “pago”. Voltar de uma página de sucesso não confirma nada." }, "q2": { "q": "Por que não consigo pagar em US$?", "a": "Cada método de pagamento cobra em uma moeda. O checkout só oferece métodos realmente configurados para a moeda exibida. Se US$ não estiver disponível, avisamos e você pode trocar o idioma para pagar na moeda disponível." }, "q3": { "q": "Qual a diferença entre idioma e região da conta?", "a": "Idioma define como a loja é exibida e em que moeda. A região (BR ou LATAM) é o servidor da conta no jogo e é escolhida nos filtros." }, "q4": { "q": "O que significa “região não informada”?", "a": "O fornecedor não confirmou a região da conta. Por isso ela não entra nos filtros BR e LATAM." }, "q5": { "q": "Como recebo minha conta?", "a": "Pela página do pedido, com o link que você recebe ao finalizar a compra — guarde esse link, ele é a chave de acesso. Nas contas do catálogo LZT a entrega é automática: assim que o servidor confirma o pagamento via Pix, os dados aparecem na página do pedido. Se a entrega não puder ser concluída automaticamente, o pedido fica aguardando entrega manual e o suporte avisa." }, "q6": { "q": "O que acontece se eu não pagar o Pix?", "a": "A reserva da conta expira depois de alguns minutos e ela volta ao catálogo. Se o pagamento chegar depois, o sistema verifica e tenta concluir; se a conta já tiver saído do estoque, o suporte resolve o seu caso." }, "q7": { "q": "Posso comprar mais de uma conta?", "a": "Sim, até 5 contas por pedido. Cada conta é única, então não existe quantidade." }, "q8": { "q": "Preciso criar cadastro?", "a": "Não. Não há login: o pedido é acessado pelo link com token, e os pedidos feitos neste navegador aparecem em “Minhas compras”." }, "lead": "Não achou a sua dúvida? Fale com o suporte informando o número do pedido.", "g1": "Compra e pagamento", "g2": "Entrega e acesso", "g3": "Sobre a conta", "g4": "Idioma, região e moeda", "g5": "Segurança e privacidade", "q9": { "q": "O que significa “Full Acesso”?", "a": "É a conta com o login do jogo e o acesso ao e-mail vinculado a ela. A loja vende somente contas Full Acesso — não existem contas NFA no catálogo." }, "q10": { "q": "O que devo fazer depois de receber a conta?", "a": "Entre na conta e atualize as credenciais de acesso (senha e, quando possível, o e-mail) o quanto antes, para que só você as conheça. Guarde o link do pedido em local seguro." }, "q11": { "q": "Em quanto tempo recebo os dados?", "a": "Na entrega automática, os dados aparecem na página do pedido assim que o servidor confirma o pagamento. Quando a entrega é manual, o suporte avisa. Não prometemos um prazo fixo: o status do pedido é atualizado na própria página." }, "q12": { "q": "Como funciona o pagamento?", "a": "O pagamento é feito via Pix, processado pela CentralCart. Ao finalizar a compra você informa nome e e-mail, o QR code e o código copia-e-cola aparecem na hora, e o preço mostrado no checkout é o preço final. O pedido só é marcado como pago depois que o servidor confirma valor e moeda com o provedor de pagamento." }, "q13": { "q": "E se houver algum problema com a conta?", "a": "Fale com o suporte informando o número do pedido. Se o produto não for entregue, as credenciais estiverem inválidas no primeiro acesso ou a conta for diferente do anúncio, valem as medidas da garantia de entrega (corrigir, substituir, crédito para nova compra ou reembolso) descritas nos Termos de uso." }, "q15": { "q": "O que significa “última atividade há X dias”?", "a": "É há quantos dias a conta está sem atividade, quando o fornecedor informa esse dado. É uma informação para ajudar na sua comparação, não uma garantia." }, "q18": { "q": "Como acompanho meu pedido?", "a": "Pelo link da página do pedido, que você recebe ao finalizar a compra. Os pedidos feitos neste navegador também aparecem em “Minhas compras”." }, "q19": { "q": "Quais dados a loja guarda?", "a": "Nome e e-mail do pedido (e telefone, se você informar) para identificar e entregar a compra. Os dados de acesso da conta entregue ficam criptografados. Detalhes nos Termos e na Política de Privacidade." }, "q20": { "q": "De onde vem o preço de referência e o desconto?", "a": "O desconto só aparece quando existe uma referência real para comparar, e o percentual mostrado é calculado a partir dela. Sem referência, mostramos apenas o nosso preço." }, "q21": { "q": "Escolhi Español: posso pagar com Pix?", "a": "Español exibe os preços em dólares (US$), e o Pix cobra em reais. Se não houver método disponível para a moeda exibida, o checkout avisa; você pode voltar ao Português para pagar em reais. Nada é convertido sem aviso." }, "q22": { "q": "Vocês pedem a senha da minha conta de jogo?", "a": "Não. A loja nunca pede a senha das suas contas. Só pedimos nome e e-mail para identificar o pedido." }, "q23": { "q": "Comprar uma conta é permitido pelos jogos?", "a": "Os termos da Riot Games e da Epic Games podem restringir a transferência de contas. Leia-os antes de comprar. A loja não é afiliada a nenhuma das duas empresas." }, "q24": { "q": "Posso pedir reembolso?", "a": "Sim, nos casos previstos na Política de Reembolso dos Termos de uso — por exemplo, se o produto não for entregue ou as credenciais estiverem inválidas no primeiro acesso. Depois da entrega confirmada e do primeiro uso, a compra é considerada única e final, salvo nessas exceções." }, "q25": { "q": "A conta pode ser recuperada ou banida?", "a": "Contas e ativos digitais podem estar sujeitos a recuperação, bloqueio ou suspensão por decisão da própria plataforma de origem (Riot Games, Epic Games), independentemente da nossa vontade. Seguir as recomendações de segurança — trocar a senha, ativar a autenticação em dois fatores e evitar mudanças bruscas de acesso nos primeiros dias — reduz o risco, mas não é possível garanti-lo por completo." } }, "terms": { "title": "Termos de uso", "description": "Termos de uso: natureza dos produtos, garantia de entrega, política de reembolso, riscos, pagamentos, LGPD e atendimento.", "notice": "Texto-base adaptado do modelo fornecido pelo operador (garantia, reembolso e atendimento são compromissos da loja). Revise com assessoria jurídica antes de publicar.", "c0": { "title": "Apresentação e aceitação", "p1": "Estes Termos regulamentam o acesso e a utilização deste site, bem como a aquisição de produtos digitais anunciados pela {brand}.", "p2": "Ao acessar o site, comprar ou utilizar qualquer funcionalidade, o usuário declara ter lido, compreendido e aceitado integralmente estes Termos, nos termos do art. 46 do Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990) e do Decreto nº 7.962/2013.", "p3": "Caso não concorde com qualquer disposição, o usuário deverá interromper imediatamente o uso da plataforma." }, "c1": { "title": "Natureza dos produtos digitais", "p1": "1.1. A {brand} comercializa contas e ativos digitais de Fortnite e Valorant (somente contas Full Acesso), cujas características específicas estão descritas em cada anúncio.", "p2": "1.2. As informações exibidas (rank, skins, região, atividade etc.) vêm do cadastro do fornecedor, e a disponibilidade da conta é conferida novamente no momento da compra. Isso não representa garantia de funcionamento permanente após a entrega, já que jogos e plataformas de terceiros estão sujeitos a regras e decisões independentes, fora do nosso controle.", "p3": "1.3. O comprador deve verificar, antes da compra, se a aquisição do ativo digital é permitida pelas regras da plataforma de origem (art. 6º, III, CDC).", "p4": "1.4. Como o conteúdo digital é disponibilizado de forma imediata mediante solicitação expressa do consumidor, o direito de arrependimento pode não se aplicar, desde que informado de forma clara antes da conclusão da compra.", "n5": "Base legal: art. 49 do CDC (Lei 8.078/1990) e art. 5º do Decreto 7.962/2013." }, "c2": { "title": "Garantia de entrega", "p1": "2.1. A {brand} oferece garantia comercial de entrega destinada a assegurar que o comprador receba a conta ou ativo digital com as características descritas no anúncio.", "p2": "2.2. A garantia é válida exclusivamente até o momento da entrega e primeira utilização confirmada. Após isso, o comprador assume integral responsabilidade pelo uso, guarda e segurança das credenciais recebidas.", "p3": "2.3. Comprovado que o produto entregue não corresponde ao anúncio, apresenta credenciais inválidas no primeiro acesso ou não foi efetivamente entregue, a {brand} adotará uma das seguintes medidas:", "u4_1": "corrigir as informações de acesso;", "u4_2": "substituir o produto por outro equivalente;", "u4_3": "oferecer crédito para uma nova compra, mediante concordância do comprador; ou", "u4_4": "realizar o reembolso integral do valor pago.", "n5": "Base legal: arts. 18 a 20 e 26 do CDC — vícios aparentes e ocultos em produtos." }, "c3": { "title": "Política de reembolso", "p1": "Leia com atenção antes de concluir sua compra.", "h2": "3.1 · Quando o reembolso é devido", "u3_1": "o produto não for entregue após a confirmação do pagamento;", "u3_2": "as credenciais estiverem inválidas ou inacessíveis no momento da primeira utilização;", "u3_3": "o produto for materialmente diferente da descrição apresentada no anúncio; ou", "u3_4": "ocorrer cobrança em duplicidade comprovada.", "h4": "3.2 · Compra final — sem reembolso após entrega confirmada", "p5": "Por se tratar de ativo digital de conteúdo imediato, toda compra é única e final. Após a confirmação de entrega e o acesso ao produto, não haverá reembolso, salvo nas hipóteses do item 3.1.", "h6": "3.3 · Quando o reembolso não é devido", "u7_1": "compartilhamento voluntário de senha ou credenciais pelo comprador;", "u7_2": "alteração incorreta dos dados de acesso realizada pelo próprio comprador;", "u7_3": "descumprimento das regras da plataforma de origem pelo comprador;", "u7_4": "uso de ferramentas, programas ou automações proibidas;", "u7_5": "suspensão ou bloqueio da conta por conduta praticada pelo comprador após a entrega;", "u7_6": "recuperação da conta por terceiro em decorrência de informação vazada pelo próprio comprador; ou", "u7_7": "tentativa de chargeback fraudulento após entrega e uso comprovados.", "n8": "Fundamento: art. 49, parágrafo único, do CDC c/c art. 5º, §§ 3º e 4º, do Decreto 7.962/2013 — conteúdo digital de fruição imediata." }, "c4": { "title": "Riscos inerentes aos ativos digitais", "p1": "Ao concluir a compra, o comprador declara estar ciente dos riscos abaixo.", "p2": "4.1. Contas e ativos digitais podem estar sujeitos a recuperação, bloqueio, suspensão ou encerramento por decisão unilateral da plataforma de origem (Riot Games, Epic Games), independentemente da conduta do comprador.", "p3": "4.2. Esses eventos podem decorrer de: alteração de credenciais, mudança de localização de acesso, uso por dispositivos diferentes, ativação de sistemas automatizados de segurança da própria Riot/Epic ou outras circunstâncias fora do controle da {brand}.", "p4": "4.3. Quando não decorrentes de vício preexistente na conta entregue, essas ocorrências não geram direito a reembolso ou substituição, por se tratarem de riscos naturais da natureza do produto, aceitos expressamente pelo comprador no momento da compra.", "p5": "4.4. A ciência dos riscos não afasta a responsabilidade da {brand} caso seja comprovado que o produto foi entregue com vício, irregularidade ou informação falsa preexistente.", "n6": "Fundamento: arts. 6º, III, e 46 do CDC — dever de informação prévia clara e adequada; art. 422 do Código Civil — boa-fé contratual." }, "c5": { "title": "Recomendações de segurança pós-entrega", "h1": "5.1 · Período de adaptação", "p2": "Recomenda-se evitar partidas competitivas ou atividades de alto nível nos primeiros dias após o recebimento. Mudanças bruscas de acesso podem ser interpretadas pelos sistemas automatizados da plataforma de origem como movimentação suspeita.", "h3": "5.2 · Proteção das credenciais", "p4": "Não compartilhe a senha ou credenciais com terceiros. Contas digitais não devem ser acessadas por mais de uma pessoa simultaneamente.", "h5": "5.3 · Demais recomendações", "u6_1": "utilize senha forte e exclusiva para a conta adquirida;", "u6_2": "habilite autenticação em dois fatores quando disponível;", "u6_3": "confira os dispositivos e sessões vinculados à conta;", "u6_4": "não utilize programas, automações ou ferramentas proibidas; e", "u6_5": "respeite integralmente os termos de serviço da plataforma de origem." }, "c6": { "title": "Contas do catálogo LZT", "p1": "6.1. Parte do catálogo de Fortnite e Valorant é disponibilizada em tempo real a partir de vendedores da LZT Market, um marketplace terceiro.", "p2": "6.2. A {brand} realiza a intermediação da compra e da entrega, mas não controla o cadastro original feito pelo vendedor na LZT Market — por isso, o preço e a disponibilidade podem mudar a qualquer momento.", "p3": "6.3. Se, depois do pagamento, a conta deixar de estar disponível no fornecedor ou o custo dela mudar, o pedido segue para atendimento manual e o suporte resolve o caso com uma das medidas da cláusula de garantia de entrega.", "p4": "6.4. Havendo indícios razoáveis de que uma conta do catálogo tem origem ilícita (invasão, phishing, furto), a {brand} suspenderá a venda e adotará as medidas cabíveis.", "n5": "Fundamento: arts. 14 e 18 do CDC — responsabilidade solidária do fornecedor pelo vício ou defeito do produto." }, "c7": { "title": "Condutas proibidas", "p1": "É proibido utilizar a plataforma para:", "u2_1": "praticar fraude, estelionato ou apropriação indevida (art. 171, CP);", "u2_2": "comercializar contas obtidas sem autorização (art. 154-A, CP — invasão de dispositivo informático);", "u2_3": "realizar chargeback fraudulento após entrega e uso comprovados;", "u2_4": "criar múltiplas contas para contornar punições;", "u2_5": "coletar dados por bots ou scraping sem autorização;", "u2_6": "ameaçar, perseguir ou constranger outros usuários; ou", "u2_7": "praticar qualquer ato contrário à legislação brasileira.", "p3": "7.1. O descumprimento poderá resultar em suspensão do acesso, bloqueio de transações, preservação de registros e comunicação às autoridades competentes." }, "c8": { "title": "Pagamentos e contestações bancárias", "p1": "8.1. O pagamento é feito via Pix, processado pela CentralCart. O pedido só é considerado pago depois que o servidor confirma valor e moeda diretamente com o provedor de pagamento; o preço mostrado no checkout é o preço final.", "p2": "8.2. Antes de iniciar qualquer contestação bancária (chargeback), o comprador deverá acionar o suporte da {brand} para tentativa de solução amigável.", "p3": "8.3. A contestação fraudulenta de pagamento — especialmente após a entrega e utilização comprovada do produto — poderá resultar na suspensão do acesso e na adoção de medidas para recuperação do valor, nos termos dos arts. 186 e 927 do Código Civil.", "p4": "8.4. Esta cláusula não impede o exercício legítimo do direito de contestar cobranças indevidas ou de acionar os órgãos de defesa do consumidor." }, "c9": { "title": "Proteção de dados pessoais (LGPD)", "p1": "9.1. Os dados pessoais dos usuários são tratados em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados — LGPD (Lei nº 13.709/2018).", "p2": "9.2. Coletamos e tratamos apenas os dados estritamente necessários para: processamento de pagamentos via Pix, entrega dos produtos, prevenção de fraudes e cumprimento de obrigações legais. As credenciais das contas entregues são armazenadas criptografadas.", "p3": "9.3. O usuário poderá exercer seus direitos de acesso, correção, exclusão e portabilidade de dados entrando em contato pelos canais oficiais da {brand}." }, "c10": { "title": "Propriedade intelectual", "p1": "10.1. O site, sua identidade visual e seus conteúdos originais pertencem à {brand}, protegidos pela Lei nº 9.610/1998 (Direitos Autorais).", "p2": "10.2. É proibido copiar, reproduzir, adaptar ou explorar comercialmente qualquer elemento do site sem autorização prévia, incluindo logotipos, layout, artes e textos.", "p3": "10.3. Fortnite, Valorant e demais marcas de terceiros pertencem aos seus respectivos titulares (Epic Games e Riot Games). A {brand} não possui vínculo oficial com essas empresas." }, "c11": { "title": "Suspensão de acesso e encerramento", "p1": "11.1. A {brand} poderá suspender o acesso ou recusar novos pedidos em caso de violação destes Termos, fraude, risco à segurança, ordem judicial ou fornecimento de informações falsas.", "p2": "11.2. Em situações graves, a suspensão poderá ser preventiva enquanto os fatos são analisados.", "p3": "11.3. O encerramento não extingue obrigações ou responsabilidades decorrentes de fatos anteriores." }, "c12": { "title": "Atendimento e solução de controvérsias", "p1": "12.1. O atendimento ao comprador é feito pelos canais de suporte divulgados no site (Discord e/ou e-mail, quando configurados), com prioridade para casos de não entrega ou credenciais inválidas. Informe sempre o número do pedido.", "p2": "12.2. Antes de qualquer contestação bancária ou reclamação em plataformas externas, recomenda-se abrir um chamado no suporte.", "p3": "12.3. Havendo controvérsia não resolvida amigavelmente, fica eleito o foro do domicílio do consumidor, nos termos do art. 101, I, do CDC." }, "c13": { "title": "Disposições finais", "p1": "13.1. Estes Termos serão interpretados conforme a legislação brasileira, especialmente:", "u2_1": "Lei nº 8.078/1990 — Código de Defesa do Consumidor (CDC)", "u2_2": "Decreto nº 7.962/2013 — Comércio Eletrônico", "u2_3": "Lei nº 10.406/2002 — Código Civil", "u2_4": "Lei nº 12.965/2014 — Marco Civil da Internet", "u2_5": "Lei nº 13.709/2018 — Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD)", "u2_6": "Lei nº 9.610/1998 — Lei de Direitos Autorais", "p3": "13.2. A eventual invalidade de uma cláusula não afetará as demais disposições. 13.3. A tolerância quanto ao descumprimento de determinada obrigação não representará renúncia de direito. 13.4. Estes Termos poderão ser atualizados, sendo as alterações comunicadas com antecedência razoável.", "p4": "13.5. Ao concluir a compra, o usuário declara ter tido acesso prévio a estes Termos e manifestado concordância livre e informada, nos termos do art. 46 do CDC." }, "toc": "Índice" }, "privacy": { "title": "Privacidade", "s1": { "title": "Dados coletados", "text": "Nome, e-mail e, opcionalmente, telefone — usados para identificar e entregar o seu pedido." }, "s2": { "title": "Pagamento", "text": "Os dados de pagamento são tratados pelo provedor de pagamento. A loja não armazena dados de cartão." }, "s3": { "title": "Armazenamento no navegador", "text": "Idioma/moeda, carrinho, favoritos e pedidos recentes ficam no armazenamento local do seu navegador." }, "s4": { "title": "Contato", "text": "Para pedir acesso ou exclusão dos seus dados, fale com o suporte." } }, "shop": { "title": "Contas de Valorant e Fortnite", "description": "Catálogo de contas com busca, filtros de região (BR e LATAM), rank, skins e preço.", "heading": "Contas de", "gamesNav": "Jogos", "resultsRegion": "Resultados da busca", "searchPlaceholder": "Buscar por skin, rank, ID…", "searchLabel": "Buscar contas", "loading": "Carregando…", "results": { "zero": "Nenhuma conta encontrada", "one": "{count} conta encontrada", "other": "{count} contas encontradas" }, "emptyTitle": "Nenhuma conta encontrada", "emptyText": "Tente remover algum filtro ou buscar outro termo.", "errorTitle": "Não foi possível carregar", "regionHidden": "As contas desta região estão ocultas pela política de preços da loja.", "heroSub": "Encontre a conta perfeita com as skins que você quer.", "live": "Ao vivo", "quickLabel": "Busca rápida", "notice": { "title": "Veja há quanto tempo a conta está parada", "text": "Cada conta mostra a data da última atividade quando o fornecedor informa. Use o filtro “Inativa há pelo menos (dias)” para buscar por esse critério e compare antes de decidir.", "ok": "Entendi" } }, "sort": { "label": "Ordenar por", "featured": "Padrão", "newest": "Mais recentes", "price_asc": "Mais baratas", "price_desc": "Mais caras", "oldest": "Mais antigas" }, "pager": { "label": "Paginação", "prev": "Página anterior", "next": "Próxima página" }, "filters": { "title": "Filtros de busca", "clear": "Limpar filtros", "from": "De", "to": "Até", "price": "Preço", "priceMin": "Preço mínimo", "priceMax": "Preço máximo", "region": "Região da conta", "regionHelp": "Independe do idioma e da moeda escolhidos.", "rank": "Rank", "skinsCount": "Quantidade de skins", "level": "Nível", "hasKnife": "Possui faca", "pickaxesMin": "Picaretas (mínimo)", "dancesMin": "Danças (mínimo)", "glidersMin": "Planadores (mínimo)", "platform": "Plataforma", "battlePass": "Possui Passe de Batalha", "skins": "Skins específicas", "pickaxes": "Picaretas específicas", "dances": "Danças específicas", "gliders": "Planadores específicos", "pickPlaceholder": "Digite para buscar…", "pickEmpty": "Nada encontrado", "pickLoading": "Carregando…", "remove": "Remover {name}", "showResults": "Ver resultados", "showResultsN": { "zero": "Nenhum resultado", "one": "Ver {count} resultado", "other": "Ver {count} resultados" }, "advanced": "Filtros avançados", "anyAmount": "Qualquer", "agents": "Agentes", "knivesCount": "Quantidade de facas", "vp": "Valorant Points", "vbucks": "V-Bucks (saldo)", "f": { "rp": "Radiant Points", "inventory": "Valor do inventário (VP)", "free_agents": "Agentes grátis", "prev_rank": "Rank da temporada anterior", "inactive_days": "Inativa há pelo menos (dias)", "phone": "Telefone vinculado", "friends": "Amigos", "bp_level": "Nível do Passe de Batalha", "xbox_linkable": "Vinculável ao Xbox", "psn_linkable": "Vinculável à PSN", "shop_skins": "Skins compradas na loja (qtd.)", "shop_pickaxes": "Picaretas compradas na loja (qtd.)", "shop_dances": "Danças compradas na loja (qtd.)", "shop_gliders": "Planadores comprados na loja (qtd.)", "shop_vb_skins": "V-Bucks gastos em skins", "shop_vb_pickaxes": "V-Bucks gastos em picaretas", "shop_vb_dances": "V-Bucks gastos em danças", "shop_vb_gliders": "V-Bucks gastos em planadores" }, "mobileToggle": "Filtro de busca", "subtitle": "Combine os filtros para achar a conta perfeita", "anyToggle": "Tanto faz", "regionAll": "Todas", "buddiesSoon": "Em breve", "l": { "skins": "Skins", "pickaxes": "Picaretas", "dances": "Danças", "gliders": "Planadores", "knives": "Facas", "buddies": "Chaveiros (buddies)", "shopVb": "Custo total em V-Bucks (comprado na loja)", "shopQty": "Itens comprados na loja (quantidade)" } }, "product": { "title": "Conta", "game": "Jogo", "region": "Região da conta", "availability": "Disponibilidade", "buyNow": "Comprar agora", "addToCart": "Carrinho", "buyBox": "Compra", "crumbs": "Navegação", "gallery": "Galeria de imagens", "imageN": "Imagem {n}", "details": "Detalhes da conta", "noAttributes": "Nenhum atributo informado para esta conta.", "inventory": "Inventário", "showingOf": "Mostrando {shown} de {total} itens.", "description": "Descrição", "related": "Contas parecidas", "notFoundTitle": "Conta não encontrada", "notFoundText": "Ela pode ter sido vendida ou removida.", "backToShop": "Voltar à loja", "blockPlaceholder": "Produto de exemplo (modo demonstração): não pode ser comprado.", "block": { "unavailable": "Esta conta não está mais disponível.", "reserved": "Esta conta está reservada por outro pedido. Tente novamente em alguns minutos.", "removed": "Esta conta foi removida da loja." }, "noPriceIn": "Esta conta ainda não tem preço em {currency}.", "noPaymentFor": "O pagamento em {currency} ainda não está disponível. Troque o idioma para pagar na moeda disponível.", "info1": "O pagamento é confirmado no servidor antes de qualquer entrega.", "info2": "Os dados da conta só aparecem na página do pedido depois dessa confirmação.", "info3": "A conta fica reservada por {minutes} min enquanto você paga.", "byWeapon": "Skins por arma", "inventoryN": "Skins da conta ({count})", "back": "Voltar para {game}", "listedAgo": "Conta anunciada {when}", "trust1": "Pagamento conferido no servidor", "trust2": "Dados na página do pedido", "trust3": "Reserva de {minutes} min no checkout", "fa": { "sub": "Login da conta + acesso ao e-mail vinculado", "note": "Esta loja vende somente contas Full Acesso; contas NFA não entram no catálogo.", "t1": { "title": "E-mail + senha", "text": "Dados da conta e do e-mail" }, "t2": { "title": "Dados no pedido", "text": "Na página do pedido, após a confirmação" }, "t3": { "title": "Pagamento conferido", "text": "Valor e moeda checados no servidor" }, "t4": { "title": "Região clara", "text": "BR ou LATAM informada na conta" } }, "loading": "Carregando conta…", "loadingHint": "Buscando os dados mais recentes da conta." }, "cart": { "title": "Carrinho", "heading": "Seu carrinho", "items": { "one": "{count} item", "other": "{count} itens" }, "remove": "Remover", "removed": "Esta conta não existe mais.", "added": "Adicionado ao carrinho.", "already": "Esta conta já está no carrinho.", "full": "Limite de 5 contas por pedido.", "emptyTitle": "Seu carrinho está vazio", "emptyText": "Escolha uma conta para começar.", "checkout": "Finalizar compra", "priceNote": "Os preços são confirmados pelo servidor no checkout.", "problems": { "one": "{count} item precisa de atenção.", "other": "{count} itens precisam de atenção." }, "coupon": { "label": "Cupom de desconto (opcional)", "placeholder": "EX: MEUCUPOM", "apply": "Aplicar cupom", "checking": "Conferindo…", "hint": "Alguns cupons valem só para jogos ou moedas específicas.", "applied": "Cupom {code} aplicado: {percent}% de desconto", "row": "Cupom {code}" } }, "checkout": { "title": "Finalizar compra", "heading": "Finalizar compra", "stepCart": "Carrinho", "stepPayment": "Pagamento", "stepConfirm": "Confirmação", "customer": "Seus dados", "name": "Nome completo", "email": "E-mail", "emailHint": "Usado para identificar o seu pedido.", "phone": "WhatsApp / telefone", "phoneHint": "Só para o suporte falar com você.", "method": "Forma de pagamento", "summary": "Resumo do pedido", "subtotal": "Subtotal", "total": "Total", "pay": "Pagar", "submitting": "Gerando pagamento…", "termsPrefix": "Li e aceito os", "serverPrice": "O total é recalculado no servidor ao criar o pedido.", "info1": "Pagamento confirmado no servidor antes da entrega.", "info2": "A conta fica reservada por {minutes} min depois que o pagamento é gerado.", "noPaymentFor": "Não há forma de pagamento configurada em {currency} no momento.", "noPaymentAtAll": "O pagamento ainda não está configurado nesta loja.", "switchTo": "Trocar para {label}", "reviewCart": "Revisar carrinho", "err": { "name": "Informe seu nome completo.", "email": "Informe um e-mail válido.", "phone": "Telefone inválido (de 8 a 15 dígitos).", "phoneBr": "Informe um telefone brasileiro válido, com DDD (ex.: 11 91234-5678).", "terms": "É preciso aceitar os termos.", "country": "Selecione o país da compra.", "countryUnavailable": "Os pagamentos não estão disponíveis para essa região.", "document": "Informe um CPF (11 dígitos) ou CNPJ (14 dígitos) válido." }, "country": "País da compra", "countryPlaceholder": "Selecione o país", "countryOther": "Outro país", "countryHint": "O país define a forma de pagamento disponível.", "regionUnavailable": "Os pagamentos não estão disponíveis para a sua região no momento.", "document": "CPF ou CNPJ", "documentHint": "Exigido para cobrar no cartão. Vai direto ao Asaas e não é guardado pela loja.", "methodNeedsCountry": "Escolha o país para ver as formas de pagamento.", "poweredStripe": "Pagamento processado pela Stripe.", "poweredAsaas": "Pagamento processado pelo Asaas.", "poweredCentralcart": "Pagamento processado pela CentralCart.", "payRedirect": "Continuar para o pagamento seguro" }, "pay": { "pix": { "name": "Pix", "sub": "Pagamento em reais ({currency}); aprovação conferida no servidor.", "short": "Pix" }, "and": "e", "card": { "short": "Cartão", "credit": "Cartão de crédito", "debit": "Cartão de débito", "creditDebit": "Cartão de crédito e débito", "asaasSub": "Você informa os dados do cartão na próxima tela, dentro da loja. Crédito (parcelado) ou débito.", "stripeSub": "Pagamento seguro processado pela Stripe; o cartão não passa pelo nosso servidor." }, "wallet": { "apple_pay": "Apple Pay", "google_pay": "Google Pay", "link": "Link" } }, "order": { "title": "Meu pedido", "heading": "Seu pedido", "summary": "Resumo", "createdAt": "Criado em {date}", "listHeading": "Minhas compras", "listHint": "Pedidos feitos neste navegador. Não há login: o link do pedido é a sua chave de acesso.", "listEmptyTitle": "Nenhum pedido neste navegador", "listEmptyText": "Use o link do pedido que você recebeu ao finalizar a compra.", "open": "Abrir", "newOrder": "Ver contas", "noTokenTitle": "Link incompleto", "noTokenText": "Abra o pedido pelo link completo (com o código de acesso) ou pela lista de compras deste navegador.", "notFoundTitle": "Pedido não encontrado", "pendingTitle": "Aguardando pagamento", "pendingText": "Pague {total} com o Pix abaixo. Esta página atualiza sozinha quando o pagamento for confirmado.", "pixHow": "Abra o app do seu banco, escolha Pix e leia o QR Code ou use o código copia e cola.", "qrAlt": "QR Code do Pix", "expiresIn": "A reserva da conta expira em", "copy": "Copiar", "copied": "Copiado.", "copyFail": "Não foi possível copiar. Selecione e copie manualmente.", "saveLink": "Guarde o link desta página: sem login, ele é a única forma de acessar o pedido e os dados da conta.", "preparingTitle": "Pagamento confirmado", "preparingText": "Estamos preparando a entrega da sua conta. Aguarde — a página atualiza sozinha.", "fulfilledTitle": "Pedido concluído", "fulfilledText": "Sua conta está liberada. Revele os dados quando estiver pronto para copiá-los.", "reveal": "Revelar dados da conta", "revealHint": "Os dados aparecem só para quem tem este link.", "login": "Login", "password": "Senha", "rawData": "Dados", "emailAccess": "Acesso ao e-mail da conta", "keepSafe": "Copie e guarde os dados em local seguro. Troque as senhas assim que possível.", "partial": "Algum item deste pedido ainda não foi entregue. Veja o status de cada item.", "manualTitle": "Pagamento confirmado — entrega pelo suporte", "manualText": "A entrega desta conta é feita manualmente. Fale com o suporte informando o número do pedido.", "failedTitle": "Pagamento confirmado, entrega pendente", "failedText": "Não conseguimos concluir a compra da conta junto ao fornecedor. O suporte vai analisar o seu caso — informe o número do pedido.", "mismatchTitle": "Pagamento precisa de verificação", "mismatchText": "O valor ou a moeda confirmados pelo provedor não coincidem com o pedido. Nada foi entregue; fale com o suporte.", "declinedTitle": "Pagamento recusado", "declinedText": "O provedor recusou o pagamento. Você pode fazer um novo pedido.", "cancelledTitle": "Pedido cancelado", "cancelledText": "O pagamento foi cancelado. A conta voltou ao catálogo, se ainda estiver disponível.", "expiredTitle": "Pedido expirado", "expiredText": "O prazo para pagar terminou e a reserva da conta foi liberada.", "errorTitle": "Não foi possível gerar o pagamento", "errorText": "Ocorreu um erro ao abrir o pagamento. Nenhuma cobrança foi feita. Tente novamente.", "quoteId": "Número do pedido: {id}", "contactSupport": "Falar com o suporte", "supportMissing": "O canal de suporte ainda não foi configurado nesta loja.", "approved": { "title": "Pagamento aprovado!", "subReady": "Falta só resgatar sua conta.", "subPreparing": "Estamos preparando a sua conta.", "subManual": "A entrega desta conta é feita pelo nosso suporte.", "howTitle": "Como sua conta chega até você", "step1Title": "Pagamento confirmado", "step1Text": "Recebemos o seu pagamento automaticamente.", "step2Title": "Abra um ticket no nosso Discord", "step2Text": "Envie o ID da compra abaixo para que a nossa equipe localize o seu pedido.", "step3Title": "Receba a conta com acesso total", "step3Text": "Você recebe os dados completos da conta (login e e-mail) para poder trocar e-mail, senha e as proteções de segurança.", "idLabel": "ID da compra", "openTicket": "Abrir ticket no Discord" }, "redirect": { "title": "Falta pagar", "text": "Finalize o pagamento de {total} na página segura do gateway. Esta página atualiza sozinha quando o pagamento for confirmado.", "payStripe": "Ir para o pagamento seguro (Stripe)", "payAsaas": "Ir para o pagamento seguro (Asaas)", "going": "Levando você ao pagamento seguro…", "confirming": "Recebemos o seu retorno. Estamos confirmando o pagamento — isso pode levar alguns instantes.", "hint": "Depois de pagar, volte a esta página. Se você já pagou, aguarde a confirmação." }, "card": { "title": "Pagar com cartão", "number": "Número do cartão", "numberPh": "0000 0000 0000 0000", "holder": "Nome impresso no cartão", "holderPh": "Como está no cartão", "month": "Mês", "year": "Ano", "ccv": "Código de segurança", "cep": "CEP da fatura do cartão", "cepHint": "Só para o banco validar o cartão.", "addressNumber": "Número do endereço", "pay": "Pagar {total}", "paying": "Processando…", "secure": "Os dados do cartão são enviados direto para processamento seguro e não ficam salvos na loja.", "orHosted": "Prefere pagar na página do Asaas?", "hostedLink": "Abrir página do Asaas", "confirming": "Pagamento enviado. Confirmando com o Asaas — pode levar alguns instantes.", "err": { "number": "Número de cartão inválido.", "holderName": "Informe o nome impresso no cartão.", "expiry": "Validade inválida.", "ccv": "Código de segurança inválido.", "postalCode": "Informe um CEP com 8 dígitos.", "addressNumber": "Informe o número do endereço." }, "text": "Escolha crédito ou débito. Esta página atualiza sozinha quando o pagamento for confirmado.", "tabCredit": "Crédito", "tabDebit": "Débito", "installments": "Parcelas", "installmentOption": "{n}x de {value}", "creditFee": "No crédito há um acréscimo de {percent}%: total de {total}.", "debitText": "No débito você paga {total}, sem acréscimo, na página segura do Asaas. Esta página atualiza sozinha quando o pagamento for confirmado.", "debitButton": "Pagar no débito (página do Asaas)", "feeRow": "Acréscimo do cartão de crédito", "accepted": "Aceitamos estas bandeiras", "secureTitle": "Compra segura", "secureText": "Conexão criptografada (HTTPS) e pagamento conferido no servidor antes da entrega.", "cashOption": "À vista", "debitNote": "No débito você paga {total}, sem acréscimo e sem parcelas.", "installmentEach": "de {value}" }, "cancel": "Cancelar este pedido", "cancelConfirm": "Cancelar este pedido? A conta volta a ficar disponível e nenhuma cobrança será feita.", "stripe": { "title": "Pagar com cartão", "text": "Pague {total} abaixo. Esta página atualiza sozinha quando o pagamento for confirmado.", "loading": "Carregando o pagamento seguro…", "failed": "Não foi possível carregar o formulário de pagamento (bloqueador de anúncios ou conexão?). Você pode pagar na página segura da Stripe.", "hostedButton": "Pagar na página da Stripe" } }, "reviews": { "title": "Avaliações de clientes", "sub": "Somente avaliações reais de clientes.", "emptyTitle": "Ainda não há avaliações", "emptyText": "Quando houver avaliações reais, elas aparecem aqui. Não exibimos depoimentos inventados.", "count": { "one": "{count} avaliação", "other": "{count} avaliações" }, "starsOf": "{rating} de 5 estrelas", "starsN": { "one": "{count} estrela", "other": "{count} estrelas" }, "demoNotice": "Avaliações de exemplo (modo demonstração) — não entram na nota média." }, "errors": { "unknown": "Algo deu errado. Tente novamente.", "network_error": "Não foi possível conectar. Verifique sua internet e tente novamente.", "price_changed": "O preço mudou. Novo total: {total}. Revise e confirme novamente.", "invalid_name": "Informe seu nome completo.", "invalid_email": "Informe um e-mail válido.", "invalid_phone": "Telefone inválido.", "terms_required": "É preciso aceitar os termos.", "cart_empty": "Seu carrinho está vazio.", "too_many_items": "Limite de {max} contas por pedido.", "invalid_currency": "Moeda inválida.", "payment_unavailable_for_currency": "Não há forma de pagamento configurada em {currency}. Troque o idioma para pagar na moeda disponível.", "item_not_found": "Esta conta não foi encontrada.", "item_not_purchasable": "Este produto não pode ser comprado.", "item_unavailable": "Esta conta não está mais disponível.", "item_no_price_in_currency": "Esta conta não tem preço na moeda escolhida.", "item_reserved": "Esta conta está reservada por outro pedido (pode ser o seu, aberto há pouco). Tente novamente em alguns minutos.", "delivery_not_configured": "A entrega automática ainda não está configurada nesta loja.", "payment_provider_error": "Não foi possível gerar o pagamento agora. Nenhuma cobrança foi feita. Tente novamente.", "order_not_found": "Pedido não encontrado ou link inválido.", "rate_limited": "Muitas tentativas. Aguarde um instante.", "product_not_found": "Conta não encontrada.", "pricing_unavailable": "Não foi possível calcular os preços agora (cotação indisponível). Tente novamente em instantes.", "catalog_unavailable": "O catálogo está indisponível no momento.", "game_required": "Escolha um jogo.", "invalid_body": "Requisição inválida.", "invalid_query": "Consulta inválida.", "upstream_error": "O fornecedor não respondeu. Tente novamente.", "not_found": "Recurso não encontrado.", "internal_error": "Erro interno. Tente novamente.", "unauthorized": "Não autorizado.", "invalid_image": "Imagem inválida.", "image_unavailable": "Imagem indisponível no momento.", "country_required": "Escolha o país da compra.", "country_mismatch": "Para comprar a partir do Brasil, selecione Brasil como país.", "payments_unavailable_for_region": "Os pagamentos não estão disponíveis para a sua região.", "currency_mismatch": "A moeda não corresponde ao país escolhido. Recarregue a página e tente de novo.", "payment_method_unavailable": "Esse meio de pagamento não está disponível para o país escolhido.", "invalid_document": "Informe um CPF ou CNPJ válido.", "invalid_card": "Confira os dados do cartão e tente novamente.", "order_not_payable": "Este pedido não aceita mais pagamento.", "card_form_unavailable": "Este pedido não aceita cartão por aqui. Use o botão de pagamento seguro.", "too_many_card_attempts": "Muitas tentativas com cartão neste pedido. Use outro meio de pagamento ou fale com o suporte.", "card_refused": "O cartão foi recusado. Confira os dados ou tente outro cartão. Nenhuma cobrança foi feita.", "order_not_cancellable": "Este pedido não pode mais ser cancelado.", "card_processing": "O cartão já foi enviado e está em análise. Aguarde a confirmação nesta página.", "coupon_invalid": "Cupom inválido. Confira o código.", "coupon_expired": "Este cupom expirou.", "coupon_not_applicable": "Este cupom não vale para os itens ou a moeda do seu carrinho.", "coupon_exhausted": "Este cupom atingiu o limite de usos." }, "access": { "full": "Full Acesso", "fullHint": "Login da conta + acesso ao e-mail vinculado", "only": "Somente contas Full Acesso", "fullShort": "login + e-mail" }, "quick": { "upTo": "Até {price}", "skins": "{count}+ skins", "knife": "Com faca", "rankUp": "{rank}+", "vbucks": "{count}+ V-Bucks" } }